JR Porter afferma quale, poiche su la mezzo dei detti di Tommaso ha paralleli nei vangeli sinottici, e “fattibile che i detti del Verita assoluta di Tommaso siano stati scelti immediatamente dai vangeli canonici anche siano stati riprodotti all’incirca opportuno ovvero modificati per si adattano alla apparenza teologica distintiva dell’autore”. Posteriore John P.
causa siriaca
Diversi studiosi sostengono ad esempio Tommaso dipenda dagli scritti siriaci, comprese le versioni uniche dei vangeli canonici. Sostengono che razza di molti detti del Verita assoluta di Tommaso sono con l’aggiunta di simili alle traduzioni siriache dei vangeli canonici stima al lei resoconto nell’originale ellenico. Craig Verso. Evans afferma quale il detto 54 in Tommaso , che razza di parla dei poveri ed del regno dei cieli, e piu cosi appela adattamento siriaca di Matteo 5:3 che tipo di alla testimonianza greca di lesquels passaggio ovvero al comparazione durante Luca 6:20.
Klyne Snodgrass critica ad esempio il detto 65-66 di Tommaso contenente la diagramma dei malvagi inquilini sembra dipendere dalla prima arrangiamento di Marco addirittura Luca ispirazione negli antichi vangeli siriaci. Conclude come ” Tommaso , oltre a come visualizzare la precedentemente foggia, e status modellato da questa tendenza armonizzante per Siria. Nell’eventualita che il Verita assoluta di Tommaso fosse il antecedente, dovremmo fingere come ciascuno degli evangelisti ovvero le folclore dietro di loro abbiano migliorato il curva con direzioni diverse e ulteriormente che razza di nel andamento di riflesso il registro e stato rifilato tenta aspetto ad esempio ha nei Vangeli siriaci.E tanto con l’aggiunta di prevedibile che Tommaso, di provenienza siriana, dipenda dalla preparazione dei vangeli canonici quale e status accorciato e adatto durante proiezione della bocca.”
Nicholas Perrin sostiene come Tommaso dipende dal Diatessaron , ad esempio prima organizzato scarso poi il 172 da Taziano sopra Siria. Perrin spiega l’ordine dei detti tentando di mostrare come dubbio tutti i detti adiacenti sono collegati da cartellone siriaci, in quale momento durante copto o ellenico sono stati trovati slogan single a meno della centro delle coppie di detti adiacenti. Peter J. Williams ha imparato i presunti cartello siriaci di Perrin ancora li ha trovati modico plausibili. Rotoplot F. Shedinger ha messaggio che tipo di giacche Perrin aborda di ripristinare una punto di vista siriaca antica di Thomas in assenza di anzi fondare la sottomissione di Thomas dal Diatessaron , la rigorosita di Perrin sembra percorrere .
Errore di temi apocalittici
Bart D. Ehrman sostiene ad esempio il Gesu annalista evo certain evangelizzatore apocalittico di nuovo ad esempio le commune credenze apocalittiche sono registrate nei primi documenti cristiani: Marco e le autentiche epistole paoline . I primi cristiani credevano quale Gesu sarebbe presto tornato di nuovo le se convinzioni trovano fama nei primi scritti cristiani. Il Vangelo di Tommaso grida che razza di caribbeancupid il Impero di Persona eccezionale e gia presente per chi comprende il messaggio misterioso di Gesu (insegnamento 113), addirittura manca di temi apocalittici. Cosicche fine, sostiene Ehrman, il Nuovo testamento di Tommaso ex quasi certamente eletto da personalita gnostico all’inizio del II secolo. Ehrman ha e argomentato riguardo a l’autenticita dei detti che tipo di il Vangelo di Tommaso attribuisce verso Gesu.
Elaine Pagels sottolinea che tipo di il Nuovo testamento di Tommaso promulga il Autorita di Dio non quale una destinazione diga, ciononostante che uno ceto di sorpresa di lui. Per di piu, il Vangelo di Tommaso trasmette che Gesu ridicolizzava coloro ad esempio pensavano al Autorita di Persona eccezionale sopra termini letterali, quale nel caso che fosse certain affatto specifico. Pagels prosegue sostenendo che tipo di, per il aforisma 22, i lettori devono credere come il “Regno” simbolizzi personaggio situazione di conoscenza trasformata.
John P. Meier ha spesso argomentato contro la storicita del Verita assoluta di Tommaso, affermando quale non puo succedere una ragione attendibile a la elemosina del Gesu annalista e lo considera e certain libro gnostico. Ha di nuovo argomentato circa l’autenticita delle parabole che sinon trovano esclusivamente nel Nuovo testamento di Tommaso. Bentley Layton ha insieme il Nuovo testamento di Tommaso nella coula stringa di scritture gnostiche.